第(3/11)节 名利双收，往坏里想，带上“写黄书的那位”的帽子。我不在乎后者。苟活到今天，从来不向往德艺双馨。

    她说，那会很有趣。你是中国人？

    对。

    可惜我不懂中文，不然，我可以拜读一下。

    我说，我先写中文，后写英文，准备出中英文对照版。出版社建议的。

    你已经有出版社了？

    对，我很幸运，已经拿了一小笔预付款。

    她没有接下去。

    窗外，一位少女站在以摇滚乐为主题的餐馆门前。长腿超短裙，人字拖，吊带背心烘托高耸的胸部。棕色长发飘逸，水瓶压在额头。一位穿白色短裤和白色无袖衬衫的年长男子走近，从后兜掏出一样东西，可能是地图，可能是别的什么，在女孩前停下来，做研究状。我怀疑，他假装在看地图，实际在偷看女孩。女孩似乎不知，拧开水瓶盖，大口地喝，漏网的几滴水滑下，滴到吊带背心，湿润她的胸部。

    我期待好戏。可惜没有。他们交集的时间不过十来秒，朝着不同的方向赶路。

    斯卡亚也注意到了。她说，一幅可爱的画面，不是吗？

    我说，嗯。

    我想起什么来，问，你是英文老师？

    她说，对呀。

    发表过作品吗？

    她嘴巴一抿，说，没有，从来没有。高中报纸上的影评不算。我喜欢读小说，可以大段发表评论，一旦自己写，满脑子别人写过的东西，一行字改一天，觉得可以改到完美。尝试多次之后，我接受失败。我没有创造性的大脑。没有，一点都没有。而且……

    她转动眼睛，做一个苦脸，说，女人想要写小说，她就必须有钱，还得有一间属于自己的房间。钱呢，要年入500镑，房间呢，还要能上锁。

    我接上去，说，伍尔芙的名言。

    她睁大眼睛，说，你行，知道伍尔芙。

    我说，500镑好理解，表示财务自由，有闲情逸致写作。房间为什么要上锁，我不理解。

    她说，表示空间自由，可以全副心思写作？

    我说，也许吧。或者，挡住男人的侵犯？有文采的女人总会引人注意。

    她没接话，只是笑笑。

    我说，好消息是，你已有教职，不必写文谋生。

    她挤出笑容，说，我佩服所有的专业作家，谋生的确不容易。说到我的教职，非正式编制，处在教师鄙视链的底部，薪水低福利少，每逢州政府钱不够，学校考虑省钱，最先砍下的斧头就落在我们的头顶。我常想，不当老师，我可以做什么养活自己？

    我乘势说，我有个想法，你先听听看。发布页ltfb点￠○㎡

    英文不是我的母语，能够写英文，但无法达到原汁原味的境界。我估摸，我写的小说因为成人内容，在华文世界的发行很受限制，在美国发行不是问题，希望引起较大的注意，英文的成色一定要好。我给她讲的想法是：帮我把关英语，前期给她一定的润饰费。如果小说的销路不错，我将追加费用。发新地址为此，我愿意请律师起草一份协议。

    她很感兴趣，说，可以。我本来就喜欢读小说，有关中国人的书倒是读得不多。我愿意帮助你，帮助你取得成功。当然，我知道，不管作家怎样努力，成为畅销书的几率等于中彩票。费用嘛，我们再商量。可不可以这样，你把写出的章节让我先读，我看看能不能胜任你的邀请。

    我说，谢谢。不过，有必要申明在先，我写的小时不是通常意义的小说。

    她问，灵异还是穿越？

    我说，都不是。我对灵异或穿越无法把握。我的小说，偏重情色，不知道你……？

    她喝了一口咖啡，平静地说，我完全没问题。我不是修女，坦率地说，我读过不少成人内容的书，打初中开始。坦率地说，好的成人小说少而有少。我希望，你的小说属于那部分的精品。ok，再加一句实话，你的长相恐怕能给销路加分。

    我大受鼓舞，差点跳下高脚椅，给她一个拥抱。美国女人就是好打交道，直来直去，不藏不掖，一杯咖啡定乾坤。

    我打开手提电脑，说，给我一下你的电子邮箱，现在我就发一章给你。

    她报了邮箱。我打开小说的文件夹，滑鼠上下游动。中文部分我写了二十章，英文部分写了七章。第一章是铺垫，第四、第五章进入主题，带有大量床戏。我掂量着，先给她发哪一章？她凑近，指着文件夹中的中文标题，说，那是汉字吧，真漂亮。可惜，我读不懂。

    我改变主意，说，你没带电脑，发过去一时读不到。要不你现在选一章试读？

    她皱皱眉头，说，这儿？就在这儿？

    我胆子大起来，说，或者，我们上楼，上我的房间？

    我们四目相视。她爽快地说，主意不错，为什么不？

    走到酒店的电梯边，她的手机鸣响，她打开，飚出一个脏字。她说，对不
第(3/11)节