【翻译:在那彩虹的彼方】
第(10/11)节
伙才不可能原谅我这种人跟未来在一起吧。
「…………笨蛋。」
说得真对啊。
※※※
电话又响了,这次是别的人。
林堂医生,未来的主诊医生。
深呼吸了几下回复冷静,我才接过电话。
「……喂,那辞职信是甚么回事!」
「跟你所见的一样啊,前辈。」
「事情我大概知道了。揍人甚么的,你作的事情的确不对。可是啊,部长都明白你了,没必要逃到乡下去吧。」
「很抱歉……」
「辞职信我会留着。冷静下来就回来吧。我知道那孩子的事对你来说刺激很大哪,可是当医生一定会遇到这种事。每次都这么在意可不行啊。」
「其它医生怎样了……」
「……嘛,大家也已经习惯了,颇冷静的。说难听的啊,她的财产没了,那个病情也不可能退院,那样子活下去的话只会一直在消耗医院的经费,说老实话倒是有点松一口气了哪。」
正是因为不想接触那种气氛,所以才逃出来的。
要是听到这种话,我真的不知道自己会作出甚么事。
「那孩子也是漫喜欢你的哪。直到最后也没跟我亲近起来啊。说起来,那个时候……」
那个时候。
那是未来病情急剧恶化的日子。
在治疗室里,未来痛苦地叫喊着很害怕,哭着说不想死。
我抓着她的手,在她耳边说出『彩虹的彼方』,轻轻的唱着歌。
未来的痛苦神情也缓和了一些。
在漫长的苦痛后,她望向了我这样说。
「爸爸…………在哭……吗?真是……怪啊…………」
然后笑了。
「爸爸,我啊……很高兴喔…………为我……作了那些…………」
那是澄净而安稳的笑容。
「下次,一起…………看……彩…………虹…………吧……
然后,她就失去了意识。
然后,她再也没有醒来。
「爸爸甚么的,你该不会在当主诊时跟她办家家酒了吧?要是我也这样的话不知道会不会亲近点呢。那孩子可很可爱啊,要是脑袋正常的话我绝对会对她下手呢。上半身的话可是超正点的啊。又没有会前来投诉的父母,就算作点过火的事情……反正她就是个白痴甚么都不懂哪……」
…………
「……嘿嘿,不会发火了吧?这当然是开玩笑啊,我可是个医生哪。别生气嘛!你总不会想连我也揍一顿吧?」
「哈哈,怎么会。」
才不会揍你呢。
才不可能只是揍你一顿那么简单啊。
……辞职是对的。
当我正想切线时,对方再次急忙的开口。
「说起来我刚刚才回来,葬礼可是有够寂寞的啊。那个叔叔甚么的当然没有出现,她父母的友人啥的也只是了几个,不过也没办法啊……说起来,有件事情漫在意的哪。」
「……」
「那风车,你知道对吧?那孩子放在床边的那个。」
「嗯。」
「整理遗物的时候啊,那东西居然找不到哪。所以我就在想会不会是你顺手拿掉了。」
「……不知道呢。」
这可是真话。
说不定是清理病床时被护士扔掉了吧。
多半是这样没错。
不管有着多么深厚的思念,对他人来说也是毫无价值;不管我怎样深爱着未来也好,她离开的现在已经毫无意义了。
「感谢你特地致电。承蒙你关照了。」
「喂,等等,听我说啊!喂,蜂谷!」
无视,结束通话,然后关机,扔进车站的垃圾桶里。
我站起来的时候,雨正好结束了。
※※※
乌云飘动得比想象中快上不少。
避过水滩,我在没有铺设的路面上面走着。
老哥居然能住在这种乡下地方真是厉害啊。
不过,我也是在就读医大之前便在这里成长,现在也只是回来重新锻炼身心而已。
走过斜坡,大片原野在眼底展现开来。
清风吹过,芒草摇曳,盛放的雪白野菊也随之轻垂;不知道是否错觉,彷佛延到尽头的黄色蒲公英看起来彷佛有点褪色。
已经是秋天了吗。
荡漾着的水滩忽然变换着颜色。
adashadash蓝。
光滑的水面,忽然变成彷佛无底的深蓝色。
层云飘过,露出了澄亮的天空。
四周的细小影子也一起雀动起来。
是小孩子。
不知道在哪里跑出来,他们在这片刚下完雨的地面上笑着奔跑。
第(10/11)节