第(4/10)节 正式了些。”艾德娜走到男孩子跟前，“就叫我……”她停顿了一下，真不知道该让他叫她什麽。她并不是很喜欢自己的名字艾德娜，这名字听起来显得太苍老了，“就叫我，妈姆吧。”她随口说出这个充满创造性的称谓，似乎是在夫人和妈妈中的一个折中称谓。“喝点水吧，妈咪。”小贾妮端来一杯水递给妈妈。“谢谢你啊，贾妮。”艾德娜美美地喝了一大口清凉的纯水，然后问两个孩子道：“现在我们玩点什麽？”三个人玩了一会儿扑克“钓鱼”游戏以后，艾德娜注意到外面天已经黑了。“你什麽时候回家啊，凯利？”她问道。“哦，什麽时候都可以啊，我妈妈和爸爸知道我在这里。”“要给他们打个电话吗？”艾德娜还是有些怕凯利父母担心。“不用了。”那男孩有些不耐烦地说道，“他们可能在做饭呢。”“老天啊，你不说我倒忘了，我在这儿光顾跟你们玩儿了……”艾德娜站起身说道，“我很快就给咱们做点热乎的，你喜欢喝汤吗？”“是的，夫……，妈姆。”贾妮正低头看着手里的牌，听到凯利那麽叫她妈妈，抬眼看了看他，嘴唇和眉毛一起蹙了起来。正当艾德娜在厨房忙着做晚饭的时候，门铃突然响了起来。“来了。”她朝门口喊了一声，放下手里的手里的开瓶器，关掉炉火，又拿起毛巾擦了擦手，才朝门口走去。一个年龄很老、但比洛琳稍显年轻的女人站在门口，“我家的凯利在……在这里吗？”她有些紧张地问道。这老女人个子很矮，头发稀疏，由于外面很黑，看不清她头发的颜色，在黑暗中最显眼的就是她那微凸的腹部。看她那个样子，艾德娜忍不住想到，她一定是吃了晚饭了，而且肯定吃了两份。真是很奇怪，一般情况下，艾德娜是不会对陌生人产生这种嫉妒心理的。艾德娜打开门廊的灯，朝后退了一步，说道：“你一定是斯顿太太吧？”“不，我是爱丽丝·特纳。”那女人探着身子，把头伸进客厅门问道：“亲爱的，你在里面吗？”“在呢，妈。”凯利站起来，把手里的牌放在茶几上，朝门口走过来。“亲爱的，今晚我做了你最爱吃的晚餐，你……你想回家跟我们一起吃晚饭吗？”爱丽丝说着，并没有走进门。“不，罗丝太太说她正做汤呢，我想在这里吃。”那女人表情有些不悦，但没有表示出来，“哦，是吗？我亲爱的。”她突然笑了起来，但笑得很难看。她一只手颤抖着抚摸着自己凸起的肚子，“听……听起来不错啊。”她扭头看着艾德娜，“你是叫艾德娜吗？”“是的，很高兴见到你。”她说着，伸出手去想和那老女人握手。爱丽丝后退了一步，眼神诚恳，但声音很平静地说道：“我……我希望你别让我儿子在这里待得太晚，好吗？”“哦，如果你愿意，你现在就可以把他带走啊。”艾德娜的话给了那老女人些许希望，她立刻说道：“我……我愿意。”“妈，”凯利语气平静地插话道，“我想待在这里。”那女人站在门外，身形越发显得萎靡，她低下头，以免别人通过她的眼睛洞察到她的心理活动。“那麽，晚……晚安吧，亲爱的。”没有再多说一句话，那女人慢慢从门廊退下，转过身消失在夜幕中了。“罗丝太太，请不要介意她。”凯利过来关上了门，“她和我爸爸总是这样说话行事的。”艾德娜·罗丝感觉自己的心脏跳得很快，情绪也有些迷乱。“妈咪，我饿了。”贾妮站在她身后说道，“凯利，你妈咪好奇怪哦。”凯利没理她，他正在研究着他“妈姆”的表情。“我去把汤做好。”艾德娜说着，朝厨房走去。凯利跟在她的身后，“我去帮你。”“我也去。”贾妮尖声说道。于是，三个人一起去了厨房，妈妈忙着做饭，两个孩子在她身边转悠着。只有贾妮没有注意到三个人之间的寂静气氛，不时咯咯笑着，偶尔还会伸出指头戳一下凯利或者她妈妈的软肋。这时，凯利或者她妈妈才会朝她笑一下。后来，当他们坐在一起喝着热汤的时候，艾德娜对她女儿说道：“贾妮，你也给史蒂文斯太太送些汤去吧，好吗？现在去还不算太晚，这些天我去上班时总麻烦她照看着你，总该感谢人家一下啊。”“好的，妈咪。”小姑娘有些不放心地瞥了凯利一眼，但还是愿意按照妈妈的话去做。艾德娜来到厨房，将汤装在一个饭桶里，盖上盖子，又写了一张便条。在将便条叠好递给贾妮的时候，她几乎忘记她刚才写了什麽，“你待在那里看着她吃完，亲爱的，要留心她跟你说的每一句话。”“知道了，妈咪。”她有些厌烦妈妈的唠叨了。两分钟后，客厅里只剩下了艾德娜和凯利。“凯利？”她叫了他一声。“什麽事，妈姆？”“跟我说说你的亲生父母吧。”“我已经记不得他们了，只对妈妈还有些印象。后来我和很多妈妈、爸爸生活在一起。”“他们对你好吗？”“还好啊，他们都对我还好了，但没有人能够和我长期生活在一起。”“那爱丽丝怎麽样？还有你父亲……”艾德娜转弯抹角地问道。“他叫艾尔博特，他们人也不错。”凯利回答道，目光在艾德娜的脸上巡视着，“不过，我觉得你更好。”听他这麽说，艾德娜的脸上充满了温柔的表情，说道：“我听贾妮说，你觉得我长得漂亮。”“是的，妈姆。”她突然将男孩拥抱在怀里，在他的脸颊上亲吻了一下，“谢谢你。”气氛顿时
第(4/10)节