第(1/2)节     “别废话了，”罗恩说，“我们是来接你回家的。”

    “可你们也不能用魔法——”

    “我们不需要，”罗恩把头朝前排一摆，笑着说，“你忘了我和谁在一起了。”

    “把它系在铁栅栏上。”弗雷德说着，扔给哈利一截绳子。

    “要是德思礼一家人醒过来，我就没命了。”哈利说着，把绳子牢牢系在一根铁条上，弗雷德发动了汽车。

    “停！停！先生们！”桃乐丝一听到发动机的声音，想吐的感觉又涌了上来。

    “让我来。”桃乐丝让乔治坐在副驾驶托住她的腰，而她把身子探向哈利那边。

    在柔和的月光下，桃乐丝的皮肤也白得发光，她的发丝在风中飘扬，像是流动的光。

    哈利看着她，绿色的眼睛微微瞪大。

    像是仙女教母一样。他想，把他从这里的牢笼里救出来，然后带他去那个绚丽多彩的魔法世界。

    桃乐丝的手触摸到那个栅栏，冰霜开始凝结，很快整个栅栏都结上了冰，接着，一声微响，整个栅栏都变成了破碎的冰晶，在月光的照射下折射出闪亮的光——像是破碎的钻石。

    哈利觉得这幅景象太美了，他估计会牢牢的记在心里。

    “可是——魔法！”哈利从刚刚的震撼收回心神，他脸颊微红，接着他想到了什么，焦急的说着。

    “别担心，我们刚刚就是用魔法找过来的。”乔治把桃乐丝抱回车厢内。

    “我有办法让魔法部发现不了，那群蠢货——”难受的感觉让桃乐丝的心情糟糕，说话间带上了德拉科的味道，她突然想到韦斯莱先生也在魔法部工作，就住了口。

    韦斯莱们也没在意，有时候他们也觉得爸爸的同事都是一群蠢货。

    “上车。”罗恩说。

    “可我上学的东西……魔杖……飞天扫帚……”

    “在哪儿？”

    “锁在楼梯下的储物间里，我出不了门——”

    “那好办，”坐在驾驶座旁边的乔治说，“闪开点儿，哈利。”

    乔治把桃乐丝安安稳稳的放在座位上，接着和弗雷德小心地从窗户爬进哈利的房间。

    乔治从口袋里掏出一只普通的发夹，开始撬锁。

    “许多巫师认为学这种麻瓜的把戏是浪费时间，”弗雷德说，“可我们觉得这也是一门技术，虽然慢了点儿。”

    “好极了，鬼点子先生们，我一定会邀请你们来斯威特庄园——偷妈妈锁起来的饼干。”桃乐丝趴在窗口看他们忙活。

    “好主意，糖果小姐。”

    “我们期待着，糖果小姐。”

    咔哒一声轻响，门一下子开了。

    “现在——我们去拿你的箱子——你赶快拣点你要用的东西，递给罗恩。”乔治小声说。

    “当心最底下一段楼梯，会响的。”哈利小声叮嘱，双胞胎消失在黑暗的楼梯口。

    哈利在屋里跑来跑去，收拾了一些东西从窗口递给罗恩，然后去帮弗雷德和乔治抬箱子。

    哈利听到弗农姨父咳了一声。

    三个人气喘吁吁，终于把箱子抬到了楼上，又一直抬到哈利房间的窗口。

    弗雷德爬回车里，和罗恩一起拉，哈利和乔治在屋里推，箱子一点儿一点儿地朝窗外滑动。

    弗农姨父又咳了一声。

    “再加把劲，”弗雷德一边拉一边喘着气说，“猛推一把……”

    “虚弱的鬼点子先生们。”桃乐丝挥挥手让箱子飘进了车厢。

    “嘿！”

    “嘿！”

    少年们看起来不满极了。

    “好啦，我们走吧。”乔治无耐的小声说着，有时候糖果小姐太能干了也不是什么好事。

    可是当哈利爬上窗台时，身后突然响起一声尖厉的鸣叫，紧接着是弗农姨父的咆哮。

    “这该死的猫头鹰！”

    “我忘了海德薇！”

    楼梯口的灯亮了，哈利迅速折回屋内，抓起海德薇的笼子，冲到窗前，把笼子交给罗恩。他正在重新爬上五斗橱时，弗农姨父捶响了那扇没锁好的门——门开了。

    一时间，弗农姨父在门口呆住了，然后他像一头发怒的公牛般大吼一声，扑向哈利，抓住了他的脚脖子。

    “佩妮！”弗农姨父喊道，“他要跑了！他要跑了！”

    “松开绿宝石，讨厌鬼。”桃乐丝用手撑着下巴靠在车窗口，她抬起眼皮，懒懒的看向弗农叔父。

    她露出那只蓝色宝石般的眼睛里闪过一抹红光，接着弗农叔父就像是被控制了一样，神情麻木的松开了他的手。

    哈利被桃乐丝的话弄得耳根发红，他趁机钻进车里，坐到罗恩旁边。

    罗恩马上喊道：“快踩油门，弗雷德！”

    “这可不行！来的时候是乔治抱着的糖果小姐，公平起见，这次换我来。”

  
第(1/2)节