【冰菓】弟控姐姐不想放过折木奉太郎—断章(后宫 姐弟 系列 译)
第(9/19)节
乱糟糟的头发。所以日本文学作品中,经常用乱杂的黑发代表内心隐藏的
苦恼和矛盾。代表不让旁人知晓的隐秘活动)
那天我并没有马上回家,也没有参加徒有虚名的社团活动,如果这时,我加
入爱溜所在的古典部的话,应该就不会这么闲了吧?但我入学后就拒绝了爱溜的
邀请,现在也不想加入有其他社员的古典部。
秋高气爽的暑假才刚刚结束,外面专心准备文化节的学生们正在做着什么。
占卜部只有我一个人,还需要准备各种占卜。话虽如此,其实只有帐篷之类
的东西,所以我不需要跟外面流着汗水努力的学生一样努力。
自己陷入沉思,目光转向窗外,随后再次看向手边的歌集。
小仓百人一首中学时就读过书,闲来无事的我想要再读一遍。(由著名
歌人藤原定家从万叶到镰仓时代前后共六七百年间选出的最有代表性的一百位歌
人的和歌作品所组成的和歌集,在民众间流传广泛。歌集中的和歌各具特色,组
成了一幅描绘古代日本的绚烂的历史画卷。爱情与和歌有着不可分割的关系。古
代日本人经常把爱情作为和歌的主题去吟诵爱情,这种和歌被称为恋歌。在小
仓百人一首中恋歌占着很大的比重,几乎过半。由于古代女性地位的特殊,女
性恋歌记录着王朝的悲欢离合,也是考察古代日本人的生活和对世界的认知方式
的有效工具)
那个人的心情会一直持续下去吗?这种幸福会永远持续下去吗?我的心情就
像诗中描写的凌乱黑发一样感到无比烦恼,这就是所谓的恋歌吧,虽然妩媚无比,
但吟诵这首歌时却让我想起了与儿时玩伴的过往,是因为才刚刚见过面的缘故吗?
我从小就怕生,现在也依旧如此,可能因为老在图书馆看书的缘故,自己能
称得上朋友的人很少,都是以前的熟人。
我不太擅长与人交往,因为不知道对方在想什么而感到过于可怕,所以我并
没有主动靠拢的习惯。
尽管如此,那孩子还是毫不犹豫地侵入了我的领域,这让当时还很年幼的我
感到害怕,一开始一直躲着她。
「香穗,一起去玩吧」
虽然两家的距离很远,但她的双亲时常带着她来到家里,她似乎很开心。但
那时的我还无法理解这种想法。
即使不能理解,但她依旧毫不在意地想和我玩。
她带着正在读绘本的我做了很多事,如果是过家家一类的我还能理解,但当
她满不在乎的和我在后山探险抓到昆虫后。我变得无法理解。
「像个男孩子」
有一次,她饶有兴趣地拿着蝉壳对我说道。
「这样啊,因为这个能变成蝉,我很好奇」
「不过是变成蝉之前的躯壳而已」
她的漂亮秀发上粘着蜘蛛网,我帮她清理了下来。
「做点更像女孩子的事吧,比如过家家之类的」
「嗯,好吧」
她移情别恋的速度也很惊人。不过最后还是没有玩到过家家,而是在走廊上
帮她梳头。
进入小学后,她变得有些自重了一些。随着升上高中,说话也越来越礼貌。
我把这种变化理解为她的家庭教育,时常和爱溜见面玩耍。
进入国中后,见面的间隔稍微有点长。因为是不同的学校,还要参加社团活
动。不过偶尔,比如过年时,我还是会遇到一成不变的青梅竹马。
夏去秋至,时间如水在无情地流逝。转眼间,已经到了高中,我第一次和爱
溜一起考进了同一所学校。
我很高兴进了同一所高中。这样一来,我和爱溜在一起的时间也会增加。
但并没有发生我预想中的情况。
我从小就对占卜很感兴趣,爱溜不知为何加入了古典部。我不明白为什么是
古典部曾试着问了一下,但对方只是含糊其词地笑着,并没有正面回答自己。
没错,我发现自己好像完全不了解爱溜了。
久别重逢的爱溜变了,要具体地说明的话,我也不太清楚,但我能感觉到这
个青梅竹马发生了改变。
虽然不知道为什么,但看到重新拥有目标的她,我第一次察觉到如今的我手
中依然空无一物,与爱溜不一样,我依旧找不到任何应该做的事,仅仅是没有目
标的徘徊着……
「……呐,发生什么了?怎么感觉,爱溜好像变了……」
爱溜微微歪着头,一脸疑惑地望着自己
「有吗?既然看起来是这
第(9/19)节