【Sucde Grls】第一章(9)
第(13/14)节
红蝶没再说话,只是用她那只白皙的手从伤口抚过,然后陶醉般把手上沾上
的鲜血涂在唇边,伸出粉红小巧的舌头,把手指卷住,放在嘴里,如同婴儿般吸
吮。
两个人谁也没再说话,整架飞机也似乎一下子静下来。不过杨梦菡知道,红
蝶的身体还在抖,似乎还没有从刚才的刺激中放松下来。
直到乘警把那女人的尸体拖走之后,杨梦菡感觉红蝶的身体开始放松下来,
微微闭着眼睛,呼吸渐渐均匀。
她没去看红蝶,只是这样呆呆地坐着,任这个女孩子靠着自己。
好半晌,杨梦菡听见红蝶含含糊糊地说了句话,似乎是对她说的,又仿佛是
自言自语的梦呓。
但是,她还是听清楚红蝶说的是什么了。
「Asecretmkeswomnwomn……」[14]
************
[1]Cleoptr:取自克利奥帕特拉七世(约前70年12月或前69年1月-约
前30年8月12日),通称为埃及艳后。是古埃及的托勒密王朝最后一任女法老。
故事中的人物QQ头像来自1963年由约瑟夫·L·曼凯维导演的电影Cleoptr
(中译:埃及艳后),剧中,由Elzbeth
Tylor(伊丽莎白?泰勒)饰演的埃及艳后成为传世的经典形象。
[2]Phlosophy,Pussycts,ndPorn:美国色情女演员,作家Stoy的
散文和博文集。
[3]星夜(荷兰语:Desterrenncht):是荷兰后印象派画家文森特·梵
高于1889年在法国圣雷米的一家精病院里创作的一幅著名油画,是画家的代表
作之一,现藏纽约现代艺术博物馆。
[4]出自刘慈欣的科幻小说《三体之黑暗森林》
[5]出自《论语·为政》:子曰:「吾十有五而志于学,三十而立,四十而
不惑,五十而知天命……」
[6]出自《史记卷四十七·孔子世家第十七》:孔子适郑,与弟子相失,孔
子独立郭东门。郑人或谓子贡曰:「东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类
子产,然自要以下不及三寸,累累若丧家之狗。」子贡以实告孔子。孔子欣然笑
曰:「形状,末也。而谓似丧家之狗,然哉!然哉!」
[7]出自雷米所著《心理罪·画像》中邓琳玥和方木上时发现方木在看虐杀
女童的漫画时对方木所说的话。
[8]同出自雷米所著《心理罪·画像》。
[9]Strrystrrynght(Vcent)(美):作者:DonMcLen,一首
描写文森特·梵高的歌.
[10]无人生还(AndThenThereereNone,1939年发行时书名为TenLttle
Nggers,后改为TenLttleIndns):是英国推理小说作家阿加莎·克里斯
蒂创作的长篇小说,出版于1939年,中文版由张颖译,上海译文出版社出版。
[11]薇拉·科莱索恩:全名为薇拉·伊丽莎白·克莱索恩(VerElzbeth
ythorne),小说《无人生还》中人物,最后一个受害人,女教师,最终上吊
自杀。后文同,不再重新注释。
[12]罗辑:《三体2:黑暗森林》的主角和《三体3:死永生》的线索角
色。本是玩世不恭的大学教授,因偶遇叶文洁并得其提点而遭到ETO的追杀,一
无所知地参与面壁计划,期间与庄颜结婚并育有一女。第四位面壁者,宇宙社会
学的创立者之一(叶文洁为提出者,罗辑为完善者)。初代执剑人,建立黑暗森
林威慑,开创了威慑纪元,使地球人类在三体危机面前免于覆灭。坚守执剑换来
人类62年和平发展,间接使地球文明延续近两百年,生存至二向箔降维打击来临。
最后作为人类文明的守墓人,在冥王星上与太阳系一同被二维化而死亡。1.10中
关于「执剑人」的内容也相同,不再重新注释。
[13]邦尼和克莱德:邦妮·伊莎贝拉·派克(BonneElzbethPrker,
1910年10月1日-1934年5月23日)和克莱德·切斯特纳特·巴罗(ClydeChestnut
Brrow,1909年3月24日-1934年5月23日)是美国经济大恐慌时期著名的鸳鸯
大盗,他们的帮派活动于美国中部
第(13/14)节