设置

关灯

【母子相爱相依】(翻译文)

第(4/21)节
这半年,妈妈还沉浸在失去丈夫的悲伤中,心情时不时地因为思念亡人而阴郁沮丧。每当她心情不好的时候,我都尽自己可能地让她微笑起来。我了解她的感受,因为我同样思念我的父亲。不过,随着时间的流逝,她渐渐从失去亲人的痛苦中走了出来,微笑也回到了她的脸上。

    当我到十七岁的生日时候,生活还在继续。妈妈没有太当回事,我也没有。我们都知道再过一年,我就年满十八岁了,学徒生涯也将结束。我将成为一名真正的全职工人。生活还是一如既往的艰辛,但将我们两个人的收入凑到一起,支付房租和账单都不算是问题。买菜做饭方面我们都不会太挥霍,妈妈教会了我怎么才能不用花费太多,就能做出一桌简单但营养丰富的菜肴。

    在家里我跟妈妈合作得很好,我会积极帮助做一些家务活来分担她的负担。住在公寓就意味着没有什么修剪草坪的活,但是令我有点惊讶的是,她已经开始考虑搬出公寓,换一间独立的房子居住。我不确定我们能负担的起,因为明显租公寓要便宜的多。如果要找那种独立的房子,即便是小户型也会更贵,而且同时意味着我们要搬到更远的地方。

    一天晚上下班回到家,妈妈让我坐下。上班时我总是穿工作服,但里面都是套牛仔裤,上身是一件简单的白色或者黑色的t恤。即便戴上手套,油污也总会弄脏我的手,有时候忘记擦手就去抓鼻子,我的脸上也会沾上油污。

    “嘿,宝贝,”妈妈说着,亲吻了一下我的脸颊,欢迎我回到家。

    宝贝啊,亲爱的等等亲昵的称谓,已经成为我们日常的一部分。

    “嗨,妈妈。 今晚吃点什么?”

    “意大利肉酱面~”

    “太好了!我先去洗洗。”我也亲吻了一下她的脸颊,补充道,“我保证会把脸盆也清理干净的。”

    等我清洗干净回到厨房,里面摆着一张小餐桌,我们全家总是聚在这里用餐。开始的几个月,爸爸的位置还一直留着,因为我们总是忘记他已经不在了。每次妈妈做晚餐的时候,我总是陪在她身边。而轮到我做饭时,她会坐下来陪我聊天。

    漫长的一天结束后,妈妈总是会喝一小杯葡萄酒放松一下。即便我才刚满十七岁,她也会允许我在晚餐时喝点低度啤酒解乏。她知道我跟同事们出去聚会或者烧烤的时候,他们总是给我几瓶啤酒。

    我们像往常一样一边吃一边聊,吃到一半时,她才说起,“这几天我一直在看出租的房子。”

    “哦,有什么合意的吗?”

    “我觉得我们可以只保留两件卧室,然后在郊区租那种联排别墅。有一些单层的房子,但我更喜欢三层结构的房子。楼上有卧室和浴室,楼下是客厅厨房和餐厅,还有一层地下室。”

    “那我们怎么负担的起?”我不禁问道。

    妈妈深深吸了一口气。“你知道你外公家比较富裕,但你父亲和我……我的意思是生活还是要独立,这或许有些太固执了,但这也是我的骄傲,即便我们总是挣扎着生活。但如果真的出了问题,你外公家总会给我们安全的保障。”

    “等我到十八岁之后,也许我们就能承担的起了,妈妈。不需要额外的帮助。”

    她微笑着看着我,等我吃完晚餐,她把我的手握在她的手里。“除此之外,我还想上一些夜校,我的经理建议我说,只要稍微进修一下,我就能找到更好的工作,赚更多的钱。”

    “那么我们何不稍微搁置一下?等我满十八岁再说?我觉得住在这里也挺好,不是吗?”

    “是的,我看着周围这些,全都是以往的记忆……”

    ----------

    十七岁这年过的平淡无奇,生活一如既往的进行着。高中的时候,我约会过几次,但工作之后,我生活的重心都转移到照顾妈妈上面。现在我的目标就是尽可能多的存钱,搬到我们自己的别墅的想法相当诱人。当我继续着自己的生活的时候,妈妈也没有考虑个人问题。我没有想过她会急着再找一个伴侣,当然我也不会主动要求她这么做。虽然失去亲人的痛苦依然萦绕着我们心头,但我们一直彼此支持,互相爱护着。坦白说,每个周六晚上,妈妈依偎在我身旁,一边喝着饮料、吃着爆米花或者糖果,一边看着一些垃圾电视节目,这就是我们共度美好周末时光的方法。

    十八岁对于任何一个年轻人来说都是一种仪式,因为着意味着他已经长大成人,可以合法地做任何事情了。酒精、香烟、投票权。妈妈以她的方式让这一天变得格外特别。当我早上醒来,发现她就躺在我身边,用一个温柔的吻唤醒了我。当我睁开眼睛发现她就靠在我身边,我的脸忍不住变红了,因为她穿着一件丝质睡袍(这是她少有的几件奢侈品),柔软的面料紧紧地包裹着她曲线婀娜的身体,睡袍下摆将将能遮住她的臀部。

    我想应该向你们详细描述一下我的母亲,因为之前一直也没提起过。她的身高差不多一米六出头的样子,身材保持的很好,齐肩的红色卷发,颜
第(4/21)节
推荐书籍:你仔细听(先婚后爱1V1)爷爷的美人(双性)(H)卫宫家的性感女人们,不可能是黑人随叫随到的约炮肉便器仙途之旅灵芝(1v1校园)莺莺燕燕我的冷艳总裁母亲黄月光碧蓝航线后宫物语皆其靡也(剧情NPH)