第(2/2)节 的上衣上面印了一只可爱的卡通鸭子。我发现自己正在用手抚平它，我仔细看着这只鸭子，不确定能不能穿着它出门。我的意思是，不确定自己穿出门后，能不能被看成是普通人，而不会被看成是个阴茎上戴着鸟笼，阵阵作痛的屁眼里还插着肛塞的男人。

    亚彻一边开车一边和艾力克交谈，我坐在汽车的后排听着。我猜这次出游是为了艾力克。我不知道他是为什么坐的牢，但他待在里面的时间太长了，长到他的生意几易其手，长到外面的世道都变了。

    当我们经过查尔斯顿时，我正看着窗外，亚彻说这是他第一次见到我的地方，是他决定暗中设计克莱德，让他用儿子来抵债的地方。这里也是归亚彻所有的吗？查尔斯顿的外观看起来死气沉沉的。而它的附近，更新更棒的赌场已拔地而起。再往前走一个街区，有一片巨大的建筑工地，那里竖立着几块广告牌，昭示着一座由玻璃和钢铁建造的耀眼宫殿马上就要拔地而起。亚彻在工地外停好车。几辆水泥罐车从我们身边滚滚驶过。

    “‘摄政王’，”他说道，语气中带着掩饰不住的骄傲。

    艾力克看起来不以为意。“哈。”

    “怎么？你想一辈子缩在又脏又乱又见不得人的地方做生意吗？”

    “有钱赚就行了，”艾力克说。“而且那种地方还不用交税。你想把赚来的钱分一半给政府，随你的便。”

    “如果你想跟
第(2/2)节